1602

　　
　　長江商報消息 局勢暫時得以緩和;英拉號召共禮服慶國王生日
　　據新華社電泰國反政府示威者3日獲警方同意，進入總理府和曼谷警察局短暫停留後撤出，持續汽車借款的對峙局面暫時得以緩解。總理英拉號召各界努力恢復國家平靜，共慶國王生日，並邀請學者、商界人士及反政府示威者參加“人民論壇”，商談國家出路。
　　英拉3日晚上發表電視講話，對局勢緩和表示高興。她說，目前首都曼辦公室出租谷的局勢雖然還未完全恢復正常，但已向好的方向邁進。她希望各界民眾繼續努力，恢復國家平靜，使外界投資者和游客重新建立對泰國的信心，她同時希望各界齊心協力為普密蓬國王慶祝生日。
　　3日上午，泰國警方宣佈，為避免禮服發生更多衝突，不再阻攔示威者進入總理府和曼谷警察局，警方還主動移開路障。上千名示威者隨後進入上述兩個地點，併在短暫停留後全部撤離。
　　反政府集會方視當天進入總理府的行動為階段性勝利，並於下午宣佈，從4日8時起，民主紀念碑的集會地點將被裝飾成慶祝泰國國王生日的舞臺。房屋貸款但集會領導人素貼表示，舉辦慶祝活動並不代表反政府示威結束，與“他信體制”的戰鬥還將繼續。
　　本月5日是泰國國王普密蓬86歲生日，也是泰國重要節日。
　　昨日，一名反政府示威者擁抱一名防暴警察。新華社圖　　（原標題：泰國反政府示威者獲准進入總理府）